23. ¤u¨ã½c