14. ±×¤f¹X(¤p) ,¦y¼L¹X